BMW X5 30d Individual Ventilație Masj Soft-Close Head-up

Driving Assistant Professional

Pachet avansat de asistenta la condus, inclusiv functii de mentinere a benzii, distantei si asistare in trafic

Parking Assistant Professional

Asistenta avansata la parcare

Adaptive M chassis

Suspensie adaptiva M, cu amortizoare controlate electronic

M Sport brake, red high-gloss

Frane M Sport cu etriere rosii lucioase

M Sport package Pro

Pachet M Sport Pro, cu dotari si elemente sportive suplimentare

M sports exhaust system

Sistem de evacuare M Sport

BMW LA wheel double spoke 742M 22”

Jante BMW 742M, design Double Spoke, 22”

Comfort Plus package

Pachet extins de confort

Comfort seat with memory

Scaune Comfort cu reglaje electrice si memorie

Massage function f.driver & fr.passenger

Masaj pentru sofer si pasagerul din fata

Climate-controlled seats, front

Scaune fata ventilate/climatizate

Seat heating, front and rear

Incalzire in scaune fata si spate

Soft-Close-Automatic doors

Usi cu inchidere asistata electric

BMW radiator grille Iconic Glow

Grila frontala BMW iluminata

Harman/Kardon surround sound

Sistem audio premium Harman/Kardon

Adaptive LED headlights

Faruri LED adaptive

Comfort access system

Acces si pornire fara scoaterea cheii din buzunar

Autom. climate control with 4-zone ctrl

Climatizare automata pe 4 zone

Acoustic comfort glazing

Geamuri cu izolare fonica imbunatatita

Glass application Crafted Clarity

Elemente decorative din cristal/sticla CraftedClarity

Individual leather-covered dashboard

Bord imbracat in piele Individual

Dotare

 Pachete și echipare M Sport

• M Sport package → Pachet M Sport
• M Sport package Pro → Pachet M Sport Pro
• M Aerodynamics package → Pachet aerodinamic M
• Adaptive M chassis → Suspensie adaptivă M
• M sports exhaust system → Evacuare sport M
• M leather steering wheel → Volan sport M îmbrăcat în piele
• M Sport brake, red high-gloss → Frâne M Sport, etriere roșii lucioase
• M seat belts → Centuri de siguranță M
• M roofrailing, Shadow Line → Bare longitudinale de plafon M, Shadow Line
• M lights Shadow Line → Faruri M cu finisaj Shadow Line
• M Shadow Line with expanded scope → Shadow Line extins, cu elemente exterioare suplimentare în negru lucios
• High gloss Shadow Line → Elemente exterioare Shadow Line, negru lucios

3. Confort și scaune

• Package Comfort → Pachet Comfort
• Comfort Plus package → Pachet Comfort Plus
• Comfort seat with memory → Scaune Comfort cu memorie
• Climate-controlled seats, front → Scaune față climatizate
• Seat heating, front and rear → Încălzire în scaune față și spate
• Massage function f.driver & fr.passenger → Funcție de masaj pentru șofer și pasagerul față
• Soft-Close-Automatic doors → Închidere automată asistată a ușilor
• Comfort access system → Acces Comfort, fără cheie
• Auxiliary heating → Încălzire auxiliară
• Heat comfort package, front → Pachet de confort termic pentru locurile din față
• Cup holder temperature-adjustable → Suporturi de pahare cu temperatură reglabilă
• Ambient interior light → Iluminare ambientală interioară
• Ambient Air Paket → Pachet Ambient Air, parfumare/ionizare a habitaclului, în funcție de configurație
• Autom. climate control with 4-zone ctrl → Climatizare automată pe 4 zone
• Sun protection glazing → Geamuri fumurii/protecție solară
• Acoustic comfort glazing → Geamuri cu izolare fonică îmbunătățită

4. Interior și materiale

• Individual leather-covered dashboard → Planșă de bord îmbrăcată în piele Individual
• Fine wood Poplar anth. brown open-pored → Finisaje din lemn Poplar, maro antracit, pori deschiși
• Glass application Crafted Clarity → Elemente decorative CraftedClarity
• Headlining anthracite → Plafon interior antracit
• Floor mats velours → Covorașe din velur
• Storage tray wireless charging → Compartiment de depozitare cu încărcare wireless
• Luggage compartment net → Plasă pentru portbagaj

5. Multimedia, conectivitate și audio

• BMW Live operating area Professional → Interfață/zonă de operare BMW Live Professional
• Connected Package Professional → Pachet Connected Professional
• Connected Drive Services → Servicii BMW ConnectedDrive
• Personal eSIM → eSIM personal integrat
• DAB tuner → Tuner radio digital DAB
• BMW Gesture Control → Control prin gesturi
• Teleservices → BMW Teleservices
• Harman/Kardon surround sound system → Sistem audio surround Harman/Kardon
• Statutory emergency call → Apel de urgență legal/reglementat

6. Asistență la condus și siguranță

• Driving Assistant Professional → Pachet profesional de asistență la condus
• Parking Assistant Professional → Asistent profesional pentru parcare
• Active Guard → Sistem de protecție și avertizare activă
• Active Protection → Sistem BMW de protecție activă a pasagerilor
• Active pedestrian protection → Protecție activă pentru pietoni
• High-beam assistant → Asistent automat pentru faza lungă
• Tyre pressure display → Monitorizarea presiunii în anvelope
• Alarm system → Sistem de alarmă
• Locking wheel bolt → Șuruburi antifurt pentru roți
• Warning triangle and first aid kit → Triunghi reflectorizant și trusă de prim ajutor
• Outer skin protection → Protecție pentru elementele exterioare ale caroseriei

7. Faruri și exterior

• Adaptive LED headlight → Faruri LED adaptive
• BMW radiator grille Iconic Glow → Grilă BMW Iconic Glow iluminată
• Deleted, model lettering → Fără inscripție/denumire de model pe caroserie
• High gloss Shadow Line → Elemente exterioare negre lucioase
• M lights Shadow Line → Faruri M Shadow Line
• M roofrailing, Shadow Line → Bare plafon M, Shadow Line
• Extended mirror package → Pachet extins pentru oglinzi

8. Motor, transmisie și șasiu

• Sport automatic gearbox → Cutie automată sport
• Adaptive M chassis → Suspensie adaptivă M
• M sports exhaust system → Sistem de evacuare M Sport
• Recuperation system → Sistem de recuperare a energiei la decelerare/frânare
• Oil service interval 24 mths / 30,000 km → Interval de service ulei: 24 luni / 30.000 km

9. Roți și tractare

• BMW LA wheel double spoke 742M 22” → Jante BMW 742M Double Spoke, 22”
• Tyre pressure display → Monitorizarea presiunii în pneuri
• Locking wheel bolt → Prezoane/șuruburi antifurt
• Trailer coupling → Cârlig de remorcare

10. Climatizare și eficiență

• Autom. climate control with 4-zone ctrl → Climatizare automată pe 4 zone
• Climate-controlled seats, front → Scaune față climatizate
• Heat comfort package, front → Pachet de confort termic față
• Auxiliary heating → Încălzire auxiliară
• Ambient Air Paket → Pachet Ambient Air
• Refrigerant R1234yf → Agent frigorific R1234yf
• Recuperation system → Sistem de recuperare a energiei
• CO2 equipment → Echipare/configurație specifică pentru emisii CO₂
• Exhaust emission standards EU6 RDE II → Normă de emisii Euro 6 RDE II

11. Documentație, limbă și specificații de piață

• German version → Versiune pentru piața germană
• Language version German → Limbă configurată: germană
• On-board literature, German → Documentație de bord în limba germană
• Kilometre speedo → Vitezometru în kilometri
• EU-specific additional contents → Conținut suplimentar specific UE
• Exclusive package DE → Pachet Exclusive pentru Germania
• Dummy-SALAPA → Cod intern BMW/SALAPA, fără relevanță practică directă pentru utilizator